Dato che The Last of Us 1×07 racconta la storia di Ellie e Riley attraverso flashback, molti potrebbero chiedersi se gli eventi dell’episodio siano tratti dal videogioco originale o meno. Finora, The Last of Us della HBO ha seguito fedelmente gli eventi del gioco. Sebbene siano state apportate alcune modifiche qua e là, ad esempio al finale della storia di Frank e Bill, la trama dello show HBO non si è particolarmente discostata dalla narrazione del gioco originale.
Detto questo, l’episodio 7 racconta una storia simile a quella di Bill e Frank, che ci è stata presentata attraverso dei flashback nell’episodio 3. Pur non facendo parte del gioco base al momento della sua uscita iniziale nel 2013, la storia di Ellie e Riley è stata rilasciata come contenuto scaricabile (DLC) nel 2014. Il contenuto scaricabile si intitolava The Last of Us: Left Behind. Poiché il titolo dell’episodio 7 di The Last of Us è stato confermato come “Left Behind” poco prima della messa in onda della première della serie, molti conoscitori del gioco si aspettavano che questo episodio mostrasse la storia che porta il suo stesso nome.
Il contenuto scaricabile è stato ampiamente apprezzato al suo rilascio. Non solo questa sottotrama forniva maggiore profondità e contesto alla storia principale di The Last of Us, ma includeva una storia LGBTQ+ splendidamente rappresentata attraverso i personaggi Ellie e Riley. Nel 2014, con l’uscita di Left Behind, questo aspetto è stato molto importante ed è spesso considerato un momento di svolta per la rappresentazione LGBTQ+ nei videogiochi.
Dato che Neil Druckmann, creatore dei due giochi originali di The Last of Us, è anche co-creatore della serie HBO, egli sa benissimo cosa includere nella trama dello show col senno di poi. Questo è stato evidente nell’episodio 6 di The Last of Us, che includeva alcuni accenni agli eventi di The Last of Us Part II ed è ravvisabile anche nell’ultimo episodio trasmesso, poiché la storia di Left Behind è stata divisa tra la sezione invernale del gioco principale e i flashback di Ellie/Riley.