Prime Video ha svelato il primo teaser trailer e la locandina di Dead Ringers, la prossima serie remake dell’omonimo film di David Cronenberg, tradotto in italiano con il titolo di Inseparabili. Interpretata da Rachel Weisz, la serie segue due gemelle identiche che lavorano come ginecologhe.
Il breve trailer si apre con un’immagine di due versioni della Weisz vestita di rosso e seduta in un corridoio d’ospedale. La prima donna è apparentemente incinta, mentre la seconda ha un brutto taglio sulla fronte e sembra essere stata recentemente coinvolta in una rissa. Il trailer rivela come entrambi i personaggi si chiamino Dr. Mantle, sottolineando come le due dottoresse siano sorelle gemelle. Si intravede inoltre che le due sorelle guardano un neonato, lasciando intendere che il bambino potrebbe essere al centro della trama della serie thriller.
Il film originale Dead Ringers era ispirato alla storia vera di Stewart e Cyril Marcus, due ginecologi gemelli che esercitavano a New York nella prima metà del XX secolo. La versione altamente stilizzata di Cronenberg della storia dei due fratelli è interpretata da Jeremy Irons nei panni di Beverly e Elliot Mantle. Nel film, i fratelli iniziano un pericoloso gioco di bugie e inganni quando si innamorano della stessa donna. La serie di Prime Video ha mantenuto i nomi dei personaggi, ma ha deciso di piegare la storia al genere, presentando due sorelle che presumibilmente condividono tutto, dalla droga agli amanti. Dovremmo aspettarci che qualcosa rompa il legame tra le due sorelle e, dato che il primo trailer si è concentrato molto sulla gravidanza e sui bambini, forse la nuova versione della storia riguarderà la maternità.
Dead Ringers è creata, scritta e prodotta esecutivamente dalla scrittrice e drammaturga candidata agli Emmy Alice Birch (Normal People, Succession, The Wonder). Il cast della serie comprende anche Britne Oldford (The Umbrella Academy, American Horror Story: Asylum), Poppy Liu (Hacks, Better Call Saul), Michael Chernus (Severance, Orange is the New Black), Jennifer Ehle (Zero Dark Thirty, Saint Maud) ed Emily Meade (The Deuce, The Leftovers).
Il regista Sean Durkin (Martha Marcy May Marlene, The Nest, The Iron Claw) ha diretto i primi due episodi e ha co-diretto l’ultimo episodio di Dead Ringers. Weisz Durkin è anche produttore esecutivo. Il team di regia comprende anche Karyn Kusama (Jennifer’s Body, Girlfight), Karena Evans (P-Valley, Snowfall) e Lauren Wolkstein (Un amico di famiglia, Y: The Last Man).