C’è un momento, per ogni appassionato di Warhammer, in cui le miniature non bastano più. Dopo aver dipinto armate, studiato codex e combattuto battaglie sul tavolo da gioco, nasce il desiderio di capire cosa si nasconde davvero dietro quell’universo oscuro e sterminato. È lì che si apre la porta della Black Library, la casa editrice di Games Workshop dedicata ai romanzi ambientati nei mondi di Warhammer.
Ma entrare nella Black Library significa trovarsi davanti a un archivio immenso: centinaia di titoli, saghe monumentali, autori diversi, linee narrative che si intrecciano lungo decenni di pubblicazioni. In Italia ora la traduzione di quest’epopea tra 41esimo millennio e Fantasy è nelle mani di Panini Comics che sta ridando lustro nel nostro paese.
Origine della Black Library
Nel setting di Warhammer 40k, la Black Library è uno dei luoghi più enigmatici e potenti dell’intero universo narrativo. Appartiene agli Aeldari, antica civiltà xeno che milioni di anni prima dell’ascesa dell’Imperium dominava la galassia con tecnologia e conoscenze immani. La Black Library è un’archivio occulto nascosto nella Webay, lo splendido arazzo di fili nascosti che collega il Warp alla realtà materiale.
Celata in una regione segreta di questo labirinto dimensionale, è invisibile e pressoché irraggiungibile per la maggior parte delle specie. Al suo interno sarebbero custoditi testi, cristalli mnemonici, registrazioni psichiche contenenti tutto ciò che gli Aeldari hanno appreso sul Caos: la natura degli Dei, i meccanismi dell’Immaterium, i nomi dei demoni. le profezie. È, in sostanza, il più grande deposito di sapere proibito dell’intera galassia.
Panini Comics e la Black Libray in Italia
Fin dall’annuncio nel dicembre 2024, Panini Comics ha ravvivato un’interesse che si stava spegnendo per quella che è la produzione letteraria a tema Warhammer in Italia a causa di percorsi tortuosi e difficoltà incontrate fino ad allora dalle diverse case editrici che si erano prese il compito di portare nel bel paese le storie targate Games Workshop.
La presentazione al Play: Festival del Gioco nell’aprile del 2025 ha mostrato l’ambizioso progetto di pubblicazioni, che nel corso dell’anno è riuscito a donarci la bellezza di ventuno libri, alcuni dei quali che non avevano mai avuto traduzioni italiane. Ma solo 40K? Ebbene no. Non di solo grim dark vive l’appassionato di Warhammer e tra Lucca Comics 2025 e la Milano Games Week ci sono state nuove succose anticipazioni che aprono la strada anche all’amatissimo Old World. Prepariamoci che avremo di che leggere per almeno i prossimi vent’anni ( e oltre ).
Come muoversi tra gli scaffali della Biblioteca Oscura
“Cosa mi consigliate per iniziare a leggere i libri della Black Library?” è forse una delle domande più chieste da chiunque si sia avvicinato spinto da questa ondata di entusiasmo alle pubblicazioni di Warhammer. La risposta è più semplice di quel che si crede: trova ciò che più ti piace. Il vantaggio di avere interi filoni narrativi all’interno di setting così amati, porta ad avere produzioni che toccano qualunque tipo di argomento. Horus Heresy se si vuole conoscere il mito fondante mentre se siete alla ricerca di un thriller sci-fi scritto dalla penna che più di tutte ha forgiato il 41esimo millennio non potrete non amare la Trilogia di Eisenhorn .
Con Il Leone: il figlio della foresta approfondirete la storia di Lion’el Johnson, uno dei primarchi lealisti sopravvissuti all’Eresia. Un romanzo intenso, in cui il cambiamento non solo fisico del semidio, ma anche caratteriale ed emotivo la fanno da padrone e ci presenta il tema del ritorno. E la solitudine.
L’infinito e il Divino è una delle storie migliori a tema Xeno. “Krieg” è un vero e proprio dramma bellico su una delle fazioni più affascinanti di Warhammer: la Deathkorps of Krieg.
O perché non iniziare proprio con Leviathan il romanzo che accompagnò la decima edizione del wargame, con lo scontro tra Ultramarines e Tiranidi.
Questi sono solo alcuni dei libri da cui poter partire, ma approfondiremo tutto il catalogo che Panini Comics sta traducendo dando ulteriori spunti su come e dove iniziare il viaggio nella narrativa di Warhammer.
Qualunque sia l’inizio, la Black Library aspetta te!
Qualunque sia il vostro primo romanzo, qualunque sia la storia che vi aprirà le porte di questi universi sappiate che vi ritroverete catapultati in universi pazzeschi. Conoscerete protagonisti sfaccettati, empatizzerete con le loro vicende, soffrirete, amerete, proverete rabbia, dolore. Perché il bello di un setting come Warhammer, così denso e ricco, è che nelle sue storie, nei suoi personaggi, sarà per assurdo facile trovare un po’ di noi.
Specchiarsi, nonostante le differenze e saper trovare dei punti di incontro con una narrativa coinvolgente che vi catapulterà in mondi di cui non potrete fare a meno. Pronti a vivere questa nuova vita letteraria di Warhammer in Italia e seguire Panini Comics, come una legione che segue il proprio Primarca.
