Il creatore di Watchmen Alan Moore ha parlato di nuovo dell’adattamento HBO della sua serie di graphic novel degli anni ’80. Moore si è sempre scagliato contro chi ha adattato i suoi fumetti in film o serie tv, come gia accaduto nel 2009 con Zack Snyder.
Moore ha detto a GQ che, in una lettera arrivata a lui prima dalla produzione, il creatore della serie ha ammesso di aver “distrutto” il fumetto originale per portarlo sullo schermo, Moore ha detto di aver ricevuto una lettera da Damon Lindelof: “una lettera franca dallo showrunner dell’adattamento televisivo Watchmen. Ma la lettera, credo si aprisse con: “Caro signor Moore, sono uno dei bastardi che stanno attualmente distruggendo Watchmen”. Non è stata la migliore apertura. È passato attraverso un sacco di divagazione nevrotica, ‘Puoi almeno dirci come si pronuncia ‘Ozymandias’?’ Ho risposto in modo molto brusco e probabilmente ostile dicendogli che avevo detto alla Warner Brothers che loro non avrebbero dovuto contattarmi di nuovo per nessun motivo”
Moore ha continuato: “Ho spiegato che avevo rinnegato il lavoro in questione, e in parte era perché l’industria cinematografica e l’industria dei fumetti sembravano aver creato cose che non avevano nulla a che fare con il mio lavoro”.
Watchmen ha vinto 11 Emmy Awards, tra cui Outstanding Limited Series e per gli attori Yahya Abdul-Mateen II e Regina King. “Questo è quello che pensano sia Watchmen? Io cercavo di dimostrare che qualsiasi tentativo di realizzare queste figure in qualsiasi tipo di contesto realistico sarebbe sempre grottesco e da incubo. Ma questo non sembra essere il messaggio che la gente ha tratto da questo: uh, sì, i supereroi oscuri e deprimenti sono fighi.“” ha commentato il fumettista dopo i premi.
Il creatore della serie Watchmen Damon Lindelof in precedenza ha detto di “aver attraversato un periodo molto intenso nel terrore di rovinare tutto” quando si è trattato dell’adattamento. “Non sono del tutto sicuro di essere fuori da quel tunnel. Ma ho un enorme rispetto per questo. Ho dovuto separarmi un po’ da questa incredibile riverenza per correre dei rischi“, ha detto Lindelof nel 2019, tramite Entertainment Weekly , spiegando in seguito che credeva che Moore lo maledicesse per aver pasticciato con il materiale originale.