The Sandman è finalmente disponibile su Netflix, per la gioia dei fan dei fumetti originali e ancor più del creatore Neil Gaiman. L’innovativa serie a fumetti dell’autore di bestseller è stata pubblicata dalla DC Comics dal 1989 al 1996 nella sua prima edizione, ed è stata poi ristampata in molteplici edizioni speciali, guadagnandosi il titolo di vero e proprio capolavoro del genere. Ma il viaggio per portare The Sandman sullo schermo è stato lungo: in un’intervista con Nerdist, Gaiman ha infatti raccontato a Newsweek di aver trascorso quasi 30 anni a “uccidere le cattive versioni” della sua opera originale.
The Sandman segue Sogno (Tom Sturridge), noto anche come Morpheus, nella sua quest per ricostruire il suo regno, trovare i suoi strumenti e rimediare ai danni fatti dopo essere stato imprigionato per oltre un secolo.
Riflettendo sull’adattamento di Netflix, di cui vi abbiamo parlato nella nostra recensione di The Sandman, e su come la storia abbia finalmente preso vita, Gaiman ha dichiarato: “Sono entusiasta. È stato così interessante che, per la maggior parte della durata di Sandman, per la maggior parte degli ultimi trent’anni, il mio lavoro è stato quello di fare tutto il possibile per uccidere le cattive versioni di Sandman e convincere le persone a non crearle, a non essere d’aiuto e a non far parte di questa cosa“.
“E poi, all’improvviso, David S. Goyer [co-creatore e produttore esecutivo della serie] ha coinvolto me e Allan [Heinberg, showrunner e co-creatore]. “Noi tre siamo diventati questi tre moschettieri che pianificavano la nostra stagione, la scrivevano, organizzavano cosa avremmo fatto e come l’avremmo fatto, e cosa sarebbe stato Sandman. E poi l’abbiamo fatto, questa è la parte più strana“.
Heinberg e Goyer si sono anche espressi in merito alla collaborazione con Gaiman in una precedente occasione, ed entrambi si sono detti felicissimi dell’esperienza, soprattutto per la “gentilezza” che ha dimostrato. Goyer ha dichiarato: “Lavorare con Neil è stato uno dei momenti più belli della mia carriera. Neil è nato come un mio eroe letterario ed è diventato un amico. Ho imparato molto da Neil. Sono rimasto particolarmente colpito dalla capacità di Neil di guardare al lungo arco del suo lavoro con occhio critico e obiettivo. Il più delle volte è stato Neil a suggerirci di fare un cambiamento“.
“È un dono molto raro e incredibile perché, come sapete, ho passato 30 anni a leggere il lavoro di quest’uomo“, ha detto Heinberg. “È uno scrittore, un romanziere. È una persona che collabora con i suoi artisti e con i suoi editori, ma in genere fa il suo lavoro da solo in una stanza, mentre io faccio il mio lavoro, al di fuori della stanza dello scrittore, ma sempre solo in una stanza“.
“E quindi è molto raro che due persone che lavorano da sole in una stanza riescano a riunirsi e a creare qualcosa, e poter realizzare The Sandman con l’uomo che lo ha ideato nello specifico… all’inizio era molto intimidatorio e temevo di non essere in grado di fare ciò che dovevo fare per adattarlo, di apportare i cambiamenti necessari per drammatizzarlo, se mi fossi trovato di fronte a un autore vivente che era molto esigente riguardo al modo in cui l’aveva fatto in origine“.
“E, con mio assoluto stupore e piacere, Neil ha detto fin dall’inizio: “Ok, non possiamo fare i preziosi, dobbiamo reimmaginarlo, dobbiamo scrivere Sandman come se lo stessimo scrivendo in questo momento, per questo momento, nelle nostre vite, perché è importante raccontare questa storia in questo modo oggi?”. E siccome lui lo capiva davvero, e capisce davvero come funziona la televisione, è stata una collaborazione da sogno.
“È stata una collaborazione ideale, perché lui ha una grande esperienza televisiva, capisce questa storia meglio di chiunque altro, in qualsiasi ambito, ed è disposto a scomporla per costruire una versione televisiva che sia la migliore possibile di Sandman”. “Quindi è stato un dono per la mia vita professionale e personale, perché abbiamo trascorso molto tempo insieme, anche se su Zoom, al telefono e via e-mail, ma lui è diventato una figura importante nella mia vita, una figura amorevole e che mi ha nutrito“.
The Sandman è ora disponibile su Netflix.