In The Last of Us 1×04, Ellie e Joel cadono in un’imboscata a Kansas City – e non a Pittsburgh, come nel videogioco – che si trova al confine tra Kansas e Missouri. Nel podcast della HBO dedicato a “TLOU”, il coshowrunner Craig Mazin ha dichiarato di aver scelto Kansas City perché l’ambientazione di Pittsburgh non era necessariamente importante per la storia e sarebbe stato più difficile ricreare quella città, lontana dalle zone in cui stavano girando.
The Last of Us si sta rapidamente configurando come molto più di uno dei migliori adattamenti di videogiochi che abbiamo mai visto, con gli sforzi congiunti di Pedro Pascal, Bella Ramsey e del resto del team creativo che stanno giocando tutte le carte giuste per realizzare un adattamento tanto fresco quanto fedele.
In effetti, dopo soli quattro episodi, abbiamo già avuto modo di constatare quanto una storia possa essere potente quando presentata tramite un mezzo progettato proprio per raccontare, con un cenno particolare a “Long, Long Time” e alla sua storia d’amore, nonché all’agghiacciante debutto di Melanie Lynskey come personaggio esclusivo della serie, Kathleen, che sicuramente darà una scossa alla narrazione.
Ma uno dei cambiamenti più sottili e quindi più curiosi rispetto al gioco è stato quello di modificare la città che è stata conquistata dai cacciatori, che nel videogioco è Pittsburgh. Al contrario, nella serie HBO si trovano a combattere in una Kansas City post-apocalittica. Questo cambiamento sembra così irrilevante che ci si potrebbe chiedere perché gli showrunner Craig Mazin e Neil Druckmann lo abbiano apportato. Tuttavia, nel quarto episodio del podcast ufficiale di The Last of Us della HBO Max, il duo ha rivelato una serie di sottili sfumature che li hanno portati a prendere questa decisione, come ad esempio il fatto che la geografia avrebbe giocato più facilmente nelle prossime battute della storia, ma soprattutto il fatto che i luoghi delle riprese ad Alberta non si prestavano all’estetica di Pittsburgh come avrebbero voluto.
“Avevamo determinati ambienti in cui sapevamo di poter girare, perché stavamo girando ad Alberta, in gran parte intorno a Calgary, un po’ a Edmonton, e sembrava letteralmente più vicino a Kansas City“, ha detto Mazin. “Credo che la scelta sia ricaduta letteralmente su questo. Era semplicemente più difficile riprodurre Pittsburgh in quel luogo“.
Neil Druckmann, co-showrunner, ha aggiunto che Kansas City è stata anche una decisione logistica dovuta alla distanza da Tommy e al luogo in cui volevano che Ellie e Joel si trovassero durante il loro viaggio in un certo periodo dell’anno. “La città in cui ci si trova non è importante“, ha detto Druckmann, definendo questo un “cambiamento superficiale“. “Quello che è successo ai personaggi e le scelte che fanno in quella città sono davvero importanti“.