Tra i momenti più citati de Il Re Leone c’è quello che vede Timon e Pumbaa cantare la canzone Hakuna Matata. Nella versione del 2019 la voce ai due personaggi la prestano Edoardo Leo e Stefano Fresi che interpretano la canzone insieme all’artista Marco Mengoni. Quest’ultimo presta la voce a Simba da adulto che si esibisce con i due simpatici animali nell’interpretazione del brano.
Se per Marco Mengoni, che di recente ha interpretato una canzone di Sergio Endrigo ne Il Colibrì, il compito è stato più semplice, dettato dalla sua grande esperienza come cantante, maggior impegno l’hanno dovuto prestare Edoardo Leo e Stefano Fresi che non sono dei musicisti bensì degli attori. Quest’ultimi due hanno dimostrato comunque di essersi prestati volentieri a questa sfida, finendo per divertirsi.
Edoardo Leo spiega il suo personaggio: “Timon è un personaggio che pensa di essere saputello, poi invece non ne dice una giusta”. Lo interrompe Stefano Fresi: “Pumbaa invece è il contrario. Pensa di essere uno scemo invece ogni tanto ha delle intuizioni“. I due convengono che “i personaggi si completano a vicenda“.
Quali sono i pro della loro amicizia? Che un amico grande e grosso e uno svelto e acuto servono sempre. Conclude Stefano Fresi: “Cerchi un posto nel cerchio della vita, devi arrivare presto la mattina. Se poi lo trovi occupato trovi solo i pesti peggiori e non lo vedi. Devi invece andare presto quando non c’è nessuno”. La battuta interpreta dunque lo stile di due personaggi che poi sono stati protagonisti, in animazione, di serie e spinoff visto il successo che avevano avuto.
