Fonti preferite
Una semplice richiesta di abbassare la voce in metropolitana si è trasformata in un caso diplomatico internazionale. Protagonisti: un gruppo di studenti italiani in viaggio-studio a Bangkok, una cittadina thailandese esasperata dal chiasso e un video che ha fatto il giro del mondo, scatenando indignazione e imbarazzo.
La scena si svolge sul BTS Skytrain, la moderna metropolitana sopraelevata che attraversa la capitale thailandese. All’interno di un vagone, un gruppo di ragazzi italiani conversa animatamente, con toni decisamente sopra la media. Nulla di eccezionale, potrebbe sembrare, ma nel contesto di una cultura come quella thailandese, dove il rispetto degli spazi comuni e la moderazione dei toni sono valori fondamentali, quel volume diventa rapidamente fonte di disagio.
Una passeggera locale decide di intervenire con educazione:
“Potreste fare più piano? Parlate normalmente, ok? In Thailandia non urliamo”. – Passeggera
Una richiesta ragionevole, formulata senza aggressività, semplicemente per ristabilire un clima di rispetto reciproco, ma quello che succede dopo va oltre ogni aspettativa. Difatti dal gruppo parte una risposta che gela l’atmosfera:
“Scusa se porto soldi nel tuo Paese”. – Gruppo di studenti italiani
È diventato virale in Thailandia il video di una discussione tra una donna e un gruppo di studenti italiani minorenni sulla metro di Bangkok. La passeggera aveva chiesto ai ragazzi di abbassare la voce, dicendo: "In Thailandia non urliamo". Gli adolescenti hanno reagito in modo… pic.twitter.com/AM7heVkUp0
— Ultimora.net (@ultimoranet) July 25, 2026
Quella risposta ha immediatamente fatto il giro del web. Nel video, ripreso da alcuni passeggeri presenti sul BTS Skytrain, non si sente soltanto la frase “Scusa se porto soldi nel tuo Paese”. Le immagini mostrano anche il seguito della discussione, con gesti offensivi, tra cui un dito medio rivolto alla donna mentre il gruppo lascia il vagone, e altri insulti che hanno contribuito ad alimentare ulteriormente le polemiche.
Pubblicata sui social media, la clip è diventata virale nel giro di poche ore, prima in Thailandia e negli altri Paesi del Sud-est asiatico, poi anche in Italia, dove ha suscitato un’ondata di indignazione. Per molti utenti non si è trattato soltanto di un episodio di maleducazione, ma di un comportamento percepito come irrispettoso nei confronti del Paese ospitante e della sua cultura.
La vicenda ha assunto rapidamente una dimensione istituzionale, con l’Ambasciata italiana in Thailandia che ha diffuso immediatamente una nota di scuse ufficiale, mentre il tour operator che aveva organizzato il viaggio-studio ha preso le distanze dall’accaduto, esprimendo rammarico per il comportamento degli studenti. Nelle ore successive sono arrivate anche le scuse pubbliche dei ragazzi coinvolti.
I ragazzi italiani in vacanza a Bangkok, con un viaggio organizzato per i figli di dipendenti pubblici col sostegno dell'INPS, si sono scusati personalmente con la donna thailandese che li aveva rimproverati in metro, mettendo così fine al caso. Le scuse, rivolte in una stazione… pic.twitter.com/zOWCmxc4wG
— Ultimora.net (@ultimoranet) July 25, 2026
Nonostante questo, il video continua a far discutere e ha riacceso il dibattito sul comportamento dei turisti occidentali all’estero. La Thailandia, una delle mete più amate dai giovani italiani, è un Paese dove il rispetto degli spazi comuni e delle persone rappresenta un valore profondamente radicato. Per questo motivo, quanto accaduto sul treno è stato percepito da molti come un gesto particolarmente grave.
Ricordiamo proprio in tal senso che la cultura thailandese si fonda su principi come il sanuk, che richiama il piacere di vivere con serenità, e il kreng jai, cioè l’attenzione e la considerazione verso gli altri. Valori che invitano a mantenere un comportamento rispettoso nei luoghi pubblici, indipendentemente dalla provenienza di chi li frequenta.
L’episodio riporta così al centro un tema sempre più attuale: viaggiare non significa soltanto visitare nuove destinazioni, ma anche conoscerne le tradizioni e rispettarne le regole di convivenza. Una semplice richiesta di abbassare il tono della voce si è trasformata in un caso internazionale proprio perché, secondo molti, è stata accompagnata da una risposta percepita come offensiva e fuori luogo.
Gli studenti italiani protagonisti della figuraccia sulla metropolitana di Bangkok hanno chiesto scusa alla passeggera che avevano deriso. I ragazzi avevano reagito con offese e un dito medio solo perché la donna aveva chiesto loro di abbassare il tono della voce. In un video… pic.twitter.com/cu9R3tIawT
— Repubblica (@repubblica) July 26, 2026
Comunque sul web le reazioni continuano a essere durissime. Da una parte molti utenti thailandesi hanno denunciato il rischio che episodi simili alimentino stereotipi negativi sui turisti stranieri, dall’altra, numerosi italiani hanno preso le distanze dal comportamento dei ragazzi, sottolineando come non rappresenti la maggioranza di chi viaggia con rispetto.
Intanto quel video, girato in pochi secondi a bordo della metropolitana di Bangkok, continua a essere condiviso in tutto il mondo. Un episodio nato da una semplice richiesta di abbassare la voce che si è trasformato in un caso internazionale e che ricorda come, ovunque ci si trovi, il rispetto delle persone e della cultura locale resti il miglior biglietto da visita per qualsiasi viaggiatore.
